Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner.

Irvine Welsh gives actor’s Trainspotting parody seal of approval

Irvine Welsh (PA)
Irvine Welsh (PA)

Trainspotting author Irvine Welsh has given his blessing to a parody of the film’s famous opening scene.

Actor Jack Lowden, who featured in films such as Dunkirk and Fighting With My Family, shared his home-made parody in support of Masks for Scotland, a fundraiser aiming to bring PPE to those working on the frontline during the coronavirus pandemic.

“Tend to get a bit bored with Trainspotting parodies but this one is for the ⁦@NHS so all good,” the author tweeted.

The clip parodies Trainspotting’s famous “choose life” opening, but changes the words to encourage people to observe lockdown guidance.

“Choose life, choose your future, choose staying at home, choose good health, choose rubber gloves, choose swapping your favourite smelling perfume for the clinical musk of antibacterial gel,” the narration reads.

“Choose watching every box set under the sun until your remote control’s your best friend.

“Choose waking up on a Sunday morning and not knowing who the hell you are. Choose not even knowing if there’s a Sunday morning.”

The clip finishes by directing viewers to the Masks for Scotland fundraising page.

Lowden showed his appreciation for Welsh’s tweet, replying: “Good sport”.

The Masks for Scotland fundraiser has raised more than £200,000 at time of publication.

Already a subscriber? Sign in

[[title]]

[[text]]