Farm leaders have called on the UK Government to put safeguards in place to protect animal welfare and environmental standards in a trade deal with Australia.