Joan Eardley is adored in Scotland. As May 18 marks the centenary of her birth, Gayle Ritchie looks at the enduring fascination with the shy artist who made Catterline her home.