A successful Highland bakery has expanded its delivery service to as far as Dundee in a bid to bring its baked goods to the masses.