Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

New play highlights heroics of Islay’s Tartan Pimpernel

Tom Caskie says his uncle, the Rev Dr Donald Caskie, used Gaelic to hide information.
Tom Caskie says his uncle, the Rev Dr Donald Caskie, used Gaelic to hide information.

He was known as the Tartan Pimpernel and helped save the lives of more than 2,000 Allied troops during the Second World War.

And now, a new play about the redoubtable Church of Scotland minister, Rev Dr Donald Caskie, is being performed for the first time on the Hebridean island where he was born.

Playwright John Hughes has described the event in Bowmore on Islay on November 3 as a “homecoming” for the war hero, who was leading the Scots Kirk in Paris when the Germans invaded France in 1940.

Graeme Dallas as Rev Caskie in the play.

He said he was inspired to write about Dr Caskie’s remarkable exploits after discovering that his Gaelic Bible had been returned to the church last year.

Eight members of the Caskie family will be in attendance and Mr Hughes said: “We wanted to take the play about the story of this forgotten Scottish minister back to his home town to celebrate his life.

“This is where his character was formed, sitting at the peat fire listening to his mother and attending Sunday school.

“It is the place where he first learned the French and Gaelic languages that would prove useful during the war.”

Rev Caskie put his own life in jeopardy while saving others and was sentenced to death by the Gestapo before earning a reprieve through the intervention of a German pastor.

Rev Dr Donald Caskie.

His nephew, Tom, revealed that his uncle often used Gaelic to hide information that he did not want to fall into the hands of the enemy.

After being forced to flee Paris, he ran a Seaman’s Mission in Marseille, living a double life and passing the close scrutiny of the Vichy police, while helping British and Allied soldiers to freedom across mountains into Spain.


>> Keep up to date with the latest news with The P&J newsletter


He was eventually recruited by British intelligence officers and was told his mission was the last link of a chain of safe houses they had set up, stretching from Dunkirk to Marseille.

The crofter’s son operated there for many months until he was betrayed by a traitor and eventually interrogated and banished from Marseille.

He moved to Grenoble where he continued to arrange for the escape of soldiers, seamen and airmen under the cover of being a university chaplain.

Dr Caskie was finally incarcerated by the German secret police after ignoring repeated calls from British intelligence and the Church of Scotland to return home. He spent the rest of the conflict in a prisoner of war camp.

The proceeds of a book written by Edinburgh University graduate Dr Caskie, helped rebuild the Scots Kirk.

He died in 1983, aged 81, and was laid to rest in the family grave at Bowmore.