Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Weekend court roll – our round-up of the most-read cases of the week

Post Thumbnail

Our reporters have been sitting in courtrooms across the north and north-east this week and covered a wide variety of cases.

Jail after man ignores curfew

On Monday we told how a man who trashed equipment used to monitor his court-imposed curfew had his previous sentence overturned and get sent to prison instead.

Pawel Czerwinski had only narrowly avoided going to jail back in August when he appeared at Aberdeen Sheriff Court after causing nearly £90,000 of damage and costs to a homeless unit and being found in possession of a homemade stun gun.

Pawel Czerwinski appeared at Aberdeen Sheriff Court after flooding the West North Street homeless unit.

The 34-year-old ripped a sprinkler off the roof in his temporary accommodation, setting off the whole system and leaving five flats uninhabitable.

Police later found him in possession of a homemade stun gun he’d built by connecting the plastic handle of a window scraper to a high voltage generator.

Grandfather can sue council after cancer diagnosis

A grandfather who claims exposure to asbestos at work left him with terminal cancer is being allowed to sue Moray Council.

John Kelman is seeking compensation from the local authority, which he worked for 40 years ago, after being diagnosed with debilitating mesothelioma in March 2019.

The grandfather-of-four believes he developed the condition through exposure to asbestos while working with large storage heaters in council houses between 1980 and 1984.

The Court of Session heard how the father-of-two has been told his cancer diagnosis is terminal.

Man in dock over alleged break-in

A man has appeared in court charged in connection with a break-in and theft at an Aberdeen flat just days before Christmas.

Police received a report of a theft and break-in at a property in Aulton Court, in the Seaton area of Aberdeen, on Thursday evening, December 23.

And now John Fargher, 39, has appeared in private at Aberdeen Sheriff Court facing a string of charges over the matter.

He is charged with theft by housebreaking, theft, behaving in a threatening or abusive manner, and possession of an item with a blade or point in a public place.

Ungrateful husband

A husband was so unhappy with his wife’s Christmas present he threw it in the bin and shouted and swore at her.

Inverness Sheriff Court was told that the Christmas Day dispute occurred in the evening after 54-year-old Ian Campbell, of Burns Crescent, Dingwall, had spent most of the day drinking.

Defence solicitor advocate Neil Wilson told Sheriff Ian Cruickshank that his client, who provides technical services to the police and ambulance, had drunk alcohol for the first time in a year.

Fiscal depute Ruraidh Allison said that Campbell had followed his wife from room to room, continuing in his threatening or abusive manner. The police were called and he was arrested.

Fishermen’s deaths could have been avoided

The deaths of two fishermen who drowned after their boat sank on the west coast could have been avoided had the boat not been “intrinsically unstable”, a sheriff ruled on Tuesday.

Przemyslaw Krawczyk and Duncan MacDougall both died when the fishing boat they were working on, the Nancy Glen, capsized and sank in Loch Fyne on January 18, 2018.

The Nancy Glen fishing trawler sits alongside a barge on Loch Fyne in Tarbert, Scotland, after its recovery.

The horror demise of the prawn trawler happened on its final trawl of the day near her home port of Tarbert and just over a mile north-east of Barmore Island.

Skipper Mr MacDougall, 46, and crewman Mr Krawczyk, 38, both fathers and husbands who lived in Tarbert, were trapped on board and drowned when the trawler sank.

Drink-driver hit car at traffic lights

On Wednesday we told how a former warehouse worker who ploughed into a car at a red light was found to be nearly five times the drink-drive limit.

Sylwester Lis, 41, was banned from the roads after he smashed into the stationary vehicle in Aberdeen city centre on October 24 this year.

Sylwester Lis was nearly five times the drink-drive limit.

He was discovered to be over the limit when the owner of the car he struck smelled alcohol on his breath and called the police.

Aberdeen Sheriff Court heard that following a roadside breath test, Lis was found to be nearly five-times the legal limit.

Teacher accused of assault can be named

An Aberdeen teacher accused of assaulting a pupil has been allowed to be named – despite a legal bid to ban his identification.

Alan McCartney, a teacher at an Aberdeen school, is alleged to have assaulted the child by striking him on the head last year.

The 51-year-old denies the charge against him.

His solicitor Peter Keene had made a motion at Aberdeen Sheriff Court to restrict the press from naming his client, claiming doing so would also identify the youngster involved.

Man accused of assaults on bar staff

On Thursday, a man accused of attacking bar staff and exposing himself to police was remanded in custody following a number of alleged incidents in Aberdeen city centre.

Dad-of-one Thomas Collins appeared in the dock at Aberdeen Sheriff Court facing allegations that he assaulted several staff at Wilson’s Sports Bar on Wednesday night.

The 36-year-old is accused of attacking three workers – including claims he bit one woman.

It is also alleged that Collins then behaved aggressively while in the Union Street branch of McDonald’s before racially abusing a hotel worker at the Ibis Hotel.

Perv dodges jail

A pervert caught with naked pictures of a 12-year-old girl, and who requested a 15-year-old send him a topless selfie, has dodged a jail sentence.

Aaron Gunn, 21, had 42 indecent images of children across three different devices when police raided his home.

Among those 42, which were of children in erotic poses but no sexual activity, were nine naked pictures sent to Gunn by a 12-year-old girl.

Gunn, of Tower Street, Golspie, admitted possessing the images between December 22 and May 12, 2020 and of sending a sexual communication to a 15-year-old girl asking her to send him a topless photograph of herself.

Strip club rammy

An Inverness dad who punched a bouncer in the face as he was thrown out of a strip club had been mixing medication and alcohol following a family bereavement.

Ryan Hempkin came to the attention of security staff at Inverness’ Private Eyes on November 8 this year and he was told to leave due to his behaviour.

Private Eyes in Inverness.

But the dad-of-two resisted both that ejection and further attempts to restrain him by police, Inverness Sheriff Court was told.

Fiscal depute Ruraidh Allison said the 28-year-old “lashed out and punched the steward on the face”.

Christmas drink-driver

A father-of-five who was returning from a Christmas shopping trip has been banned from the roads after he was found to be nearly four times the drink-drive limit.

Aberdeen Sheriff Court heard how John Gerrard, 40, went to buy Christmas presents for his kids before stopping off at a friend’s house for a drink on December 7 this year.

He was later pulled over by police when his car clipped a central island reservation.

The 40-year-old was tested by officers and found to be nearly four times the drink-drive limit.

For all the latest court cases in Aberdeen, as well as the latest crime and breaking incidents, join our new Facebook group HERE.