The distraught parents of a teenager who was severely injured at his summer job said their emotional goodbyes to their son last night as they prepare to switch off his support machine today.