Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Aberdeenshire businesses share relief at ‘glimmer of hope’ – but infection levels still pose a threat

Pictured are from left, Sam Masson, Julie Masson (Owner), Rebecca Masson and Josh Masson at The Captain's Table, Fraserburgh.
Pictured are from left, Sam Masson, Julie Masson (Owner), Rebecca Masson and Josh Masson at The Captain's Table, Fraserburgh.

Aberdeenshire politicians and businesses have expressed relief at being spared tougher lockdown sanctions after enduring days of worry.

But the authority’s leader warned that unless infection rates drop, the confirmation from the Scottish Government that Aberdeenshire will remain in tier 2 could just be a “stay of execution”.

If the region were to go into tier 3, pubs, restaurants and cafes would need to shut by 6pm, and no alcohol sales at those venues would be permitted unless as take-away.

By keeping Aberdeenshire a tier 2 area, hospitality businesses can serve alcohol inside with a main meal, and remain open indoors until 8pm.

Sam Masson, manager of The Captain’s Table family seafood restaurant in Fraserburgh, said the news gave her a “glimmer of hope” after previously raising concerns that a shift would prove “crushing” to traders.

She said: “Staying in tier 2 might only be a little thing to a lot of people, but to us it meant the world.

“I just feel so relieved. It’s still a struggle, but it’s one less thing for us to worry about.

“It’s taken a lot of stress and pressure off us when we needed it the most. It’s really given us a glimmer of hope.”

Marc Dawson, owner of the Creel Inn in Catterline, said: “It’s still not good as I’d prefer to be in tier 1, but it’s better than what we were expecting.

“If we went into tier 3, I think we would probably have been closing the restaurant for the duration of the restrictions.”

Ahead of the announcements by the first minister, Aberdeenshire Council leader Jim Gifford said he fully expected the authority would be put up a tier to level three.

Mr Gifford said: “It is great news that we are staying in level two, given that every indication that we had, as late as Monday evening, was that we were likely to be moving into three.

“Everyone in Aberdeenshire will be very relieved not to have additional restrictions placed on them.

“We have clearly had a bit of flexibility applied to the health advice, which is very welcome but this must serve as a wake-up call that if we don’t see our infection numbers improving, then all we have had is a stay of execution on a move to level three.

“Our message continues to be the same as for the last many, many months – stay safe.

“Use masks, wash your hands, and observe social distancing.

“If we all continue to follow the basic rules, then we will hopefully avoid these difficult decision days again.”

Councillor Gwyneth Petrie, leader of the SNP group on Aberdeenshire Council added: “‘It will be a relief to many that we are not moving to tier 3 this week – however, this decision must come with a caveat.

“In order to ensure we aren’t just delaying a move to a higher tier, we must do what we can to see a drop in case numbers.”

According to Public Health Scotland data, the seven-day positive rate per 100,000 of the population in Aberdeenshire yesterday was 57.8.

On November 1, that figure stood at just 21.4.