Volunteers are clearing up a trail of destruction left behind after thoughtless sunbathers trashed a popular beauty spot over the scorching weekend.