Residents living in two city high-rise blocks – one of which was the scene of an alleged murder earlier this year – say they are scared to use communal areas because of anti-social behaviour.