Residents of Braemar have described watching one of the village’s most popular hotels burn to the ground – and the resulting explosion that was heard across the area.