A family abandoned in Aberdeenshire by Spanish witness protection has been racially abused in their street and fear being evicted from their home.