Scotland’s globally important seabird populations are facing a “completely unprecedented” bird flu disaster with thousands of reported deaths.