As temperatures fall and energy prices rise, councils and voluntary groups are opening warm banks to keep communities safe this winter.