A woman has spoken out about being “violated” when she was grabbed between her legs at bars in Aberdeen and called for more to be done to protect patrons.