Management at the Dyce facility argued the plans went against environmental policies – but councillors said passengers were unlikely to “put their suitcases on the back of their bikes”.