Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Two women seriously injured after car ploughed into four people in north-east village

A victim is taken onto the air ambulance in Portsoy
A victim is taken onto the air ambulance in Portsoy

Two women were seriously injured yesterday after a car ploughed into a group of pedestrians in a north-east village square.

Police were alerted to reports of multiple injuries after a vehicle collided with a group of pedestrians in The Square in Portsoy on the Banffshire Coast.

The alarm was raised at around 2.40pm and an ambulance service spokesman subsequently confirmed they had received “several emergency calls” from members of the public.

The most seriously injured of the group was flown to Aberdeen Royal Infirmary (ARI) by air ambulance and arrived at the hospital around 4.30pm.

A second casualty was rushed to the hospital by ambulance.

The scene of the crash in Portsoy
The scene of the crash in Portsoy

The other two people who were involved in the collision in the sleepy seaside village square were described by police as “walking wounded”.

It is understood all four casualties sustained leg injuries in the crash.

Last night, a spokeswoman for the police said: “There was an incident in Portsoy, in The Square, involving a car and four pedestrians.

“The four pedestrians have been injured. Two of the casualties are walking wounded. One was taken to ARI by Helimed.

“Another was taken to ARI by road ambulance. One person has been confirmed as seriously injured.”

It is understood the driver of the car – a red Kia – was not injured in the incident.

One witness, who did not wish to be named, claimed that the driver appeared to lose control of the vehicle as it came around a corner into The Square before careering into the group.

Local woman Susan Wood lives in a house which overlooks The Square. She responded: “I just couldn’t believe the amount of police and ambulances there were at the scene – we couldn’t get back to our house.

“I had no idea there were four women hurt until I saw the news. It is normally such a quiet place.”

Ms Wood confirmed that the usually tranquil village was now bustling and busy with summer tourists and visitors.

She added: “Someone was getting something out of the boot of another car when it happened – or that’s what I heard.”

Another local woman stated she “heard a lot of screaming and police cars” in the middle of the afternoon, but did not initially appreciate the severity of the accident.

Banff and district Councillor Ian Gray, who lives in the village, said: “I am shocked to hear about this incident.

“My heart goes out to the people who were injured and their relatives and close friends. I just hope that their injuries are not too serious.”

Portsoy is usually a peaceful haven for local residents, but, in recent times and particularly during the summer months, it is proving an increasingly popular destination for tourists.

It has recently featured in several tourist brochures, while parts of the remake of “Whisky Galore” were filmed in the community.

Last month, thousands of people descended on the area for the annual Scottish Traditional Boat Festival.