River levels expected to rise as Met Office issues flood warning for north-east