Prisoners at super jail became hostile when told they were being moved to Barlinnie