Sister of murdered north-east scientist fears killer will never be caught