City council commissions sculpture in baby ashes scandal memorial garden