Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

​Entrepreneur’s bid to convert Aberdeen house next to chaplaincy refused

Professor Claude Wischik (left) is pictured with Gordon Mutch, chair of Old Aberdeen Community Council (right) and students (from left) Maja Skretowska, Jacub Cudak and Maria Manicone. Photograph by Colin Rennie
Professor Claude Wischik (left) is pictured with Gordon Mutch, chair of Old Aberdeen Community Council (right) and students (from left) Maja Skretowska, Jacub Cudak and Maria Manicone. Photograph by Colin Rennie

Plans to turn a house next to a chaplaincy into a pub have been unanimously rejected by councillors.

Entrepreneur Juliusz Matraszek, who studies management at Aberdeen University, hoped to open up a pub at 15 High Street, close to the King’s College building.

The authority’s planning committee met yesterday to decide on the scheme to transform the vacant, 18th century, B-listed former home – which has lain vacant for 18 years.

Planning officers had recommended members back the plans, as it was deemed not to breach any planning polcies.

But the application has proved a battlefield in the Old Aberdeen community with a total of 630 representations – 396 in support and 234 against.

Concerns had been expressed that the Catholic chaplaincy next door, which many students use, would be overwhelmed by noise from the drinking establishment.

But supporters argued that the new venture would bring jobs and provide an on-campus outlet for students.

Mr Matraszek had altered the application following the complaints, removing the beer garden element to reduce any potential noise and members heard a full noise assessment had been carried out.

But councillors united to defeat the application – raising concerns about patrons smoking out the front and knock-on effects to the chaplaincy.

Tillydrone, Seaton and Old Aberdeen councillor Alexander McLellan spoke to the committee ahead of the decision.

He said: “Are we considering that the chaplaincy is a place of worship? Is it respectful of the use of the facility?”

Committee member Martin Greig said: “This area has a special character that would be seriously harmed by the presence of a pub.

“There are many residents nearby whose quality of life would be drastically reduced.”

Committee vice-convener Jennifer Stewart added: “To make this unanimous decision shows we are all singing from the same hymn sheet.”