Police investigate alleged assault on Union Street