Trench project unveiled in Aberdeen as Gordon Highlanders commemorate end of First World War