Woman arrested after man is left with facial injuries following alleged Aberdeen disturbance