Shock as historic Aberdeen kirkyard hit by plague of rats