First minister berates ‘frankly ridiculous patent nonsense’ as Aberdeen Council leaders demand explanation on why Glasgow was not locked down