‘Relief’ as controversial Aberdeen bus gate is removed