Woman treated following two-vehicle crash on Aberdeen road