Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Man guilty of assaulting boy at Aberdeen primary school

Stevan Naray
Stevan Naray

A man has been convicted of assaulting a young boy at a primary school in Aberdeen.

Stevan Naray went on trial at the city’s sheriff court yesterday accused of pinning the child against a wall, causing him to repeatedly bang his head.

He was also accused of shouting at the youngster as he assaulted him in the playground of the primary school.

Naray, 48, claimed that he had never intended to hurt the boy and said he had only been trying to restrain him as he feared he was trying to run away from the school.

However, Sheriff Kenneth Stewart said he did not believe his version of events and told Naray that he had “lost the plot” that afternoon.

Yesterday, the court heard evidence from three witnesses who worked at the after-school club based at the primary.

All three said that on April 29 this year oil worker Naray had used excessive force when dealing with the boy.

One witness, Kerry Craig, said that the incident had been extremely distressing for all the staff and children at the after-school club.

She said the incident was so upsetting it reduced some child support workers to tears.

When asked by fiscal depute Rosie Cook if the force used by Naray was acceptable to restrain a primary school child, Miss Craig said it was not.

When asked why not she said: “It was excessive. Over the top. He is just a boy.”

Giving evidence Naray claimed that he had been exerting pressure on the child to keep him still and said that when he started to “wriggle” he exerted more pressure.

He said that he could understand why it may look to those watching that he was pinning him down, however he said his intention was never to hurt him.

Sheriff Stewart said he was satisfied that the Crown witnesses had been telling the truth during their evidence and found Naray guilty of assault.

He said that there had been a “complete loss of control” and Naray, of 71A Bon Accord Street, Aberdeen, “snapped” before “losing the plot”.

He fined him £300.