Heritage group confident museum celebrating north-east shipping icon can still go ahead