North-east village water ban after traces of E.coli discovered