Man, 27, taken to hospital following ‘serious’ assault in north-east town