North-east travel agency owner thanks firefighters for preventing a blaze from reaching his shop

© Paul Glendell / DCT MediaFirefighters tackle the blaze in Aboyne.
Firefighters tackle the blaze in Aboyne.