Scotland’s top police officer has admitted he is concerned about the “excessive demand” his officers are picking up for other public services.