Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Danger driving aristocrat apologises in court to motorcyclists he seriously injured in crash

Granville Gordon, the 13th Marquess of Huntly, outside Aberdeen Sheriff Court. Image: DC Thomson
Granville Gordon, the 13th Marquess of Huntly, outside Aberdeen Sheriff Court. Image: DC Thomson

A north-east aristocrat has apologised to the motorcyclist and pillion passenger he seriously injured in a crash.

Granville Gordon, the 13th Marquess of Huntly, has been banned and ordered to do unpaid work after seriously injuring a nurse and her biker husband in a horror crash involving his Porsche.

The 78-year-old claimed he “didn’t see” James and Mhairi Cameron’s motorbike on the A957 near Crathes when he pulled out of a junction in his blue SUV.

The couple were sent flying from their Triumph Sprint motorbike and needed surgery for a catalogue of broken bones following the incident on September 27 2020.

Their injuries caused Mrs Cameron, a nurse, to miss work for five months while her husband was unable to return to his job as a traffic technician at Angus Council for three months.

Apologised to victims in court

Appearing for sentence and representing himself in Aberdeen Sheriff Court, Gordon said he wishes to make “reparation” to the pair as well as give something back to society.

Gordon appeared on court papers as Granville Huntly and lives on the Aboyne Castle Estate and at an address in Hampshire.

He had previously pled not guilty to causing serious injury by dangerous driving but was convicted following a trial at Aberdeen Sheriff Court last November.

The 13th Marquess of Huntly, left, with the Lord Lieutenant of Aberdeenshire Angus Farquharson at the Aboyne Highland Games in 2004. Image: DC Thomson

Addressing Sheriff Eric Brown, he said: “I would like to make a plea because my family, children and grandchildren live in rural areas. My driving licence is very important to me.

“I would ask that you keep the ban on my driving to a minimum.

“I would also like to give back to society. I asked the social worker whether he felt it appropriate that I do community service in Hampshire, to which he felt very favourably.

“Thirdly, I very much want to make reparation to Mr Cameron who I knocked off his bicycle.

“I would like to do that in some way or another in whatever way the court felt appropriate.”

‘Motorcyclists are particularly vulnerable’

Sheriff Brown said the driving involved was at the “lower end of the scale of the dangerous scale” but that the same could not be said for the injuries suffered by the Camerons.

He added the dangerous driving was not over a significant distance or period of time.

“However, as a holder of a motor vehicle licence, you will appreciate that motorcyclists are particularly vulnerable,” Sheriff Brown said.

“Its rider and passenger were both seriously injured. The nature and extent of their injuries are reflected in part by the fact the rider and passenger were off work for three and five months, respectively.”

He handed Gordon, who has an otherwise clean licence, a 12-month roads ban, the mandatory minimum for such a charge, and 120 hours of unpaid work.

The pensioner must also resit an extended driving test to regain his licence.

For all the latest court cases in Aberdeen as well as crime and breaking incidents, join our Facebook group.