Thousands of motorists have been fined for going through Union Street’s bus gate, but now the council has admitted three of the signs were wrong, there is one question on everyone’s lips — can I get my money back?