Travellers claim discrimination over plans to build oil depot close to their homes