Mother gives birth to twin boys 52 miles apart following ambulance fiasco