One of Scotland’s worst maritime disasters remembered 50 years on