Man, 28, dies following incident on Loch Lochy