Police seek CCTV and dashcam footage following armed robbery in Highlands