Police appeal after drystone wall damaged at Sutherland visitor centre