Dashcam footage sought in bid to trace stolen bikes worth more than £50,000