Beach-goers urged to pick up five pieces of litter on every visit to help tackle marine pollution