Florence and the Machine music video shows tiny Argyll island to millions