More than £30,000 has been raised to help fund possible treatments for a Highland League footballer who has been diagnosed with a malignant brain tumour.