A young father accused of killing his three-week-old baby daughter in Inverness is to appear at the High Court next month – almost exactly a year after the tragedy.