The owner of a fire-ravaged mansion near Loch Ness has been left “totally distraught” by the loss of her family’s treasured holiday home.