Helicopter tasked after injury reported on vessel off Shetland